Descrição
O que é
O Bathys MG é a mesma arquitetura do Bathys com o transdutor trocado, e a Focal não deixa isso implícito: declara textualmente que a diferença principal entre os dois está na tecnologia do transdutor. O Bathys usa domo em liga de alumínio/magnésio; o Bathys MG usa domo de magnésio puro — o mesmo material do Clear MG. É de onde vem o sufixo, e é o motivo pelo qual os dois coexistem no catálogo em vez de um substituir o outro.
A troca aparece na ficha em um ponto: a resposta declarada começa em 10 Hz, contra 15 Hz do Bathys. O restante da cadeia é praticamente o mesmo — 350 g, oito microfones, bateria de 1060 mAh, carga em uma hora e meia, carga rápida de 15 minutos para cinco horas, e modo USB-DAC até 24 bits e 192 kHz. A diferença de conectividade é o Bluetooth: 5.2 aqui, 5.1 no Bathys.
Como o Bathys, é um fone ativo — conversor e amplificador embarcados, três caminhos de sinal (Bluetooth, cabo jack e USB-C), com autonomia declarada separadamente para cada um. Os três modos de cancelamento continuam sendo Silent, Soft e Transparent, e o controle fica no aplicativo Focal & Naim. O logo retroiluminado é opcional.
Ficha técnica
| Tipo | Fone fechado sem fio com redução ativa de ruído (ANC) |
|---|---|
| Transdutor | 40 mm, domo em “M” de magnésio, fabricado na França |
| Resposta de frequência | 10 Hz – 22 kHz (±3 dB) |
| Distorção harmônica | < 0,2 % @ 1 kHz |
| Peso | 350 g |
| Conexões | Bluetooth · jack 3,5 mm · USB-C® |
| Bluetooth | 5.2 Multipoint · alcance > 15 m · 2402–2480 MHz |
| Codecs | SBC, AAC, aptX™, aptX™ Adaptive |
| Modo USB-DAC | PCM até 24 bits / 192 kHz |
| Autonomia | 30 h em Bluetooth com ANC · 35 h no cabo jack · 42 h em USB-DAC |
| Bateria | Lítio-íon 1060 mAh · carga completa em 1,5 h · carga rápida de 15 min = 5 h de escuta |
| Microfones | 8 |
| Outros recursos | Google Fast Pair · aplicativo Focal & Naim (iOS e Android) |
| Cabos inclusos | 1,2 m jack · 1,2 m USB-C® |
| Estojo rígido | 24 × 21 × 7 cm |
| Acabamentos | Graphen Grey e Chestnut — ver nota |
Nota de fonte. O product sheet e o catálogo declaram dois acabamentos, Graphen Grey e Chestnut, mas o seletor da página do produto exibe apenas Graphen Grey. Confirmar disponibilidade do Chestnut com o distribuidor. A tabela de especificação da página do Bathys MG também não traz o campo “conector” que existe na do Bathys; a conexão declarada acima vem do product sheet e do catálogo oficiais.
Para que uso
A escolha entre Bathys e Bathys MG não é de uso. Os dois cobrem exatamente o mesmo cenário: ambiente ruidoso, viagem, escritório aberto, sem eletrônica externa. A decisão é de transdutor — liga de alumínio/magnésio contra magnésio puro — e de versão de Bluetooth. Quem já conhece a assinatura do Clear MG está escolhendo, aqui, o mesmo material de domo em formato portátil.
Uma diferença de ficha que muda a especificação. A Focal declara assistentes de voz — Alexa e Google Assistant — para o Bathys, e não os declara para o Bathys MG em nenhuma das três fontes oficiais. O Google Fast Pair está nos dois. Se o cliente compra pelo assistente de voz embarcado, esse ponto precisa ser confirmado com o distribuidor antes do pedido, e não presumido pela semelhança entre os modelos.
Que fonte ele exige: nenhuma. Como todo fone ativo, ele é a própria cadeia. Em USB-DAC vira a placa de som do computador. Não é o modelo que justifica amplificador de fone dedicado no projeto — para isso a linha tem Utopia, Stellia e Clear MG, todos com cabo XLR balanceado de fábrica.
O mesmo modo de falha do Bathys. Fone ativo sem bateria não toca, nem por cabo. Em viagem, o cabo USB-C entra no planejamento. E vale registrar: a limitação de amostragem de 176,4 kHz no modo USB está documentada na página do Bathys; a Focal não repete nem nega essa informação na página do Bathys MG, então ela não deve ser estendida por semelhança.

Avaliações
Não há avaliações ainda.